Se le mira, y no se le ve;
su Nombre es Esencia
Se le intenta escuchar, pero no se le oye:
su Nombre es Sutil
Se le intenta coger, pero no se le siente:
su Nombre es pequeño
Estos tres son inseparables,
porque mezclados son uno
En su parte superior no hay luz
En su parte inferior no hay oscuridad
Fluyendo sin cesar
se le puede Nombrar
Regresa a la nada
Es la figura sin aspecto,
es el dibujo sin forma
Es decir: es el oscuro caos
Al encontrártelo no le ves el rostro,
por lo tanto tampoco la espalda
Cuando te basas en el antiguo Tao
dominas el Ser de hoy
Así conoces el viejo principio
Es decir: el hilo atravesando el Tao
Tao Te King
(Capítulo XIV)
(según la versión inglesa de Richard Wilhelm)
El "Tao Te King" ( libro del Camino y de su Virtud) aparecido en China hacia el siglo VI a. C es un hito en el camino de la espiritualidad y uno de los mayores clásicos de la literatura mundial, a semejanza de la Biblia o del Corán
Muy poco se sabe de su autor: Lao Tse, un personaje legendario también llamado Lao Tzu, «Viejo Maestro»). Su nombre real era Li Er 李耳. y se trata de una figura cuya existencia histórica aún se debate.
La tradición asegura que nació bajo un ciruelo y tuvo como primer nombre Li-Er (orejas de ciruelo), Algunas leyendas sostienen que su gestación requirió 81 años (la cantidad de capítulos que tiene su obra ) y cuando por fin nació, ya tenía el cabello blanco, y arrugas en su rostro -propias de un anciano
Contemporáneo de Confucio, según algunos, trabajó como archivista en la Biblioteca Imperial de la corte de la Dinastía Zhou, luego dejó su puesto y según relatos, viajó hacia el oeste montando un búfalo de agua.
Cuando llegó al paso de Shanggu, el guardián reconoció al ilustre filósofo y le suplicó que se hospedara un año en su casa, antes de marcharse al destierro y escribiese un libro exponiendo su doctrina.
Así el maestro escribió el Tao Te King (o Dao De Jing), y después marchó más al Oeste, adentrándose en el país de los Bárbaros, donde su rastro se pierde para siempre
.
Esencialmente el Tao Te King se basa en el concepto del Tao, lo sin forma y lo sin nombre; la eterna energía primera que conforma y sostiene al universo y su dinámica
------------
imagen: Puri- Pintura Digital
No hay comentarios:
Publicar un comentario