viernes, 29 de julio de 2011

El Viaje Interrumpido

Era de noche y transitaban  solos con su automóvil por  la larga carretera de White Mountain -Estados Unidos-. Regresaban a su hogar y no esperaban que nada particular ocurriera en esa noche de la luna llena del 19 de setiembre de 1961.
 Betty y Barney, el matrimonio Hill, eran pilares de su comunidad en  Portsmouth,  respetados y apreciados por todos  habían pasado unas tranquilas vacaciones en Canadá y ahora, de regreso, observaban  los bosques y montañas que bordeaban la solitaria y oscura carretera N 3. De pronto les llamó la atención una estrella que estaba a un costado de la luna; luego les pareció que se movía y cambiaba de tamaño volviéndose cada vez mas brillante; los Hills, intrigados, se dedicaron a mirarla  mientras avanzaban con su automóvil hasta que se sintieron extrañamente amenazados por esa  proximidad, que cada vez se hacia mayor. Entonces creyeron ver que la gran luz que parecía seguirlos emanaba de algún gigantesco objeto suspendido muy cerca de ellos, en el aire , y detuvieron el coche,  Barney  caminó  hacia allí para  observar  mejor con sus binoculares y  regresó aterrado diciendo que los iban a capturar  De vuelta en el automovil continuaban su avance  por la carretera, siempre en absoluta  soledad,  cuando  oyeron un" bip -.bip" muy extraño,  como de impactos que hacían vibrar todo el coche y entraron en una suave somnolencia

 Lo que ocurrió a partir de ese momento fue algo  que sentaría importantísimos precedentes en la historia de los encuentros con objetos voladores desconocidos ; pero los Hill no lo supieron en ese momento, ni durante los dos  años siguientes .

Ellos solo recordaron que el tableteo de los "bip-bip" sobre la parte trasera del auto volvió a repetirse ya cerca de Concord y pareció sacarlos del  sopor en el que habían caído.
 Así retornaron a su hogar,   apenas con una vaga sensacion de incomodidad y la extrañeza por haber demorado en el retorno dos horas mas de lo previsto.
No obstante algunas cosas raras habian ocurrido y ellos lo recordaban, (tal por ejemplo la percepción de Barney de que el objeto luminoso estaba tripulado ) Y mas extraño aún  fue descubrir, una vez en casa, los círculos con que quedó tatuada la parte trasera del auto; círculos que  al acercarseles una brújula, hacían que la aguja de ésta se moviera  alocadamente . Esta fue una de las circunstancias que llevaron a los Hill a comunicarse con la base  Aérea de Pease en Portsmouth  para relatar esa experiencia
Una vez hecho ésto los Hill se dispusieron a olvidar y retornan a su tranquilo modo de vida
Pero algo había caído sobre ellos que les producía una intensa angustia ,sin causa determinada, y sueños y terribles pesadillas. Se sentían constantemente acosados por esa  angustia implacable en torno a aquel período de esas pocas horas de la noche de 1961. Tenian la sensación de que algo les habia ocurrido, pero no podían acceder a aquello

 Fue recién en  1964 que lentamente se comenzaria a develar el misterio de esas horas perdidas de su vida, ese  tiempo  olvidado que  lenta y laboriosamente tuvo que ser rescatado a través de un trabajo de hipnosis con un psiquiatra

La historia de este viaje interrumpido y de lo que pasó después  se encuentra publicada en español  en un libro editado por  Plaza y JANES  S A  en  1968 : "El viaje interrumpido" traducido de" The interrupted journey " de John G Fuller y vale la pena leerlo si puede encontrarse en alguna librería de viejo- Para el caso de que no fuera así, iremos dando  un breve resúmen de su contenido:


                                                                                   continuamos  mañana

No hay comentarios:

Publicar un comentario