...¿Ahora ,cuando todo está conmoviéndose en nuestro tiempo, el "Mundo del Hombre En El Medio" podrá continuar como Centro, equilibrando el arriba y el abajo; el fuego y el hielo?
...¿La "Tierra Media"; el "Viejo Midgard" de la mitología nórdica, podrá aun ser el centro del equilibrio, o su estructura se desplomará y el fresno y el olmo, el origen de la humanidad, ya no alimentarán mas al espíritu humano?
...¿La "Tierra Media"; el "Viejo Midgard" de la mitología nórdica, podrá aun ser el centro del equilibrio, o su estructura se desplomará y el fresno y el olmo, el origen de la humanidad, ya no alimentarán mas al espíritu humano?
Todo ésto se pregunta Thomas Karlsson, el letrista de esta turbadora "Midgard" con la espectacular y bellísima música del grupo sueco de metal sinfonic "THERION"
La letra de" Midgard" parece simple y casual ; pero deja de serlo cuando recordamos que su autor, Karlsson, es un investigador del pensamiento humano , con una Maestría en Historia de las Ideas en la universidad de Estocolmo y otros estudios universitarios sobre Historia de las Religiones; siendo asimismo uno de los mayores conocedores del alfabeto rúnico (sobre el que es autor de importantes publicaciones)
Entonces parece importante que tratemos de comprender lo que aquí nos quiere decir Karlsson acerca de su visión del mundo y sus ciclos
-----------------
-----------------
El video fue subido y traducido por "flassero " ; y antes de reprocharle errores ortográficos en el subtitulado, recordemos que en la grafía del alfabeto gótico (que es el que se empleó para el subtitulado) la letra "v" corta no difiere demasiado de la "b" larga
Midgard - Therion [Subtitulos en Español]
El mismo "flassero " nos aporta estas notas en relación con los temas de la mitología nórdica que trata Midgard
Midgard, La antigua Midgard: El mundo de los humanos se encuentra en medio del árbol cósmico (yggdrassil) su nombre es Midgard, es un mundo frágil donde las fuerzas del caos asechan constantemente con romper el equilibrio, pero aun así las hojas que crecen en esta parte del árbol cósmico son las mas bellas, literalmente su nombre significa "la tierra de en medio
Jormundgand: Serpiente gigantesca que se encuentra en lo profundo del océano y que rodea al mundo entero, Odin fue quien la arrojo al mar, pero conscientes estaban los dioses de que ésta crecería mucho y traería mucho mal a los hombres.
Ash and Elm (fresno y olmo): Odin, Vili y Ve utilizaron estos arboles para crear a los primeros seres humanos, con el fresno se creo al primer hombre Askr y con el olmo a la primera mujer Embla.
Mannaheim: otro nombre para Midgard Significa "mundo de los hombres"
Runa de Jara: representa un modelo cíclico del universo: Nacer, ser, crecer, morir y recomenzar. También se le relaciona con las cosechas (por lo de los ciclos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario